First, get location data and save to CSV file as follows:
% exiftool -filename -DateTimeOriginal -gpslatitude -gpslongitude -gpsaltitude -csv -T -r -n <photosdirectory> > output-all.csv
Where <photosdirectory> is the full path to the photos directory. This will produce a CSV file with location data of each photo, when available. Please note that for some photos exiftool fails to extract the GPS data (see https://exiftool.org/forum/index.php?topic=14228.0)
Then use GPS Visualizer site to plot the data into a map: https://www.gpsvisualizer.com/map_input?form=data
File upload limit is 10MB, so if your file is too heavy, delete path info etc. and leave only GPS long/lat data with file name for example. Remove also lines without long/lat data because the photo does not have it. Using GPS Visualizer you can output as image, Google Maps etc.